Conditions d'utilisation de Phase
Date d'entrée en vigueur : 2026-10-18
Dernière mise à jour : 2026-10-19
Contact : hello@phasequit.com
Ces conditions régissent ton utilisation de l'application iOS Phase (« Phase », « l'App », « nous »). En installant ou en utilisant Phase, tu acceptes ces conditions.
La version anglaise de ces conditions fait foi en cas de divergence : https://phasequit.com/terms.
À propos du contrat de licence standard : par défaut, Apple applique son contrat de licence d'utilisateur final standard à toute app distribuée par l'App Store. Ces conditions complètent ce contrat sur les sujets ci-dessous. Elles ne le remplacent pas.
1. Ce n'est pas un avis médical
Phase est une app d'accompagnement pour se libérer d'une habitude. Ce n'est pas un dispositif médical, ni un substitut à des soins médicaux ou de santé mentale, ni un traitement. Arrêter le tabac, l'alcool ou d'autres substances peut avoir des conséquences médicales (y compris des symptômes de sevrage pouvant nécessiter une supervision). Consulte un professionnel de la santé qualifié avant de changer tes habitudes. En cas d'urgence médicale ou de santé mentale, contacte immédiatement les services d'urgence de ta région ou une ligne d'écoute de crise. La fonction d'aide face aux envies de Phase est un outil d'autorégulation, pas une intervention clinique.
2. Licence
Sous réserve de ces conditions et du contrat de licence standard d'Apple, tu reçois une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d'utiliser Phase sur les appareils Apple que tu possèdes ou contrôles.
Tu ne peux pas :
- Faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'App, sauf dans la mesure permise par la loi applicable.
- Retirer ou modifier une mention de propriété.
- Utiliser Phase d'une façon qui enfreint la loi applicable.
- Utiliser Phase pour harceler, blesser ou usurper l'identité d'une autre personne.
3. Phase Pro (achats intégrés)
Phase Pro ouvre toute l'app : Aujourd'hui avec ton compte et ton plan de réduction, le coach face aux envies, les tendances, la santé, les objectifs d'économies, les étapes et les widgets. Sans Pro, l'app s'ouvre sur un accueil verrouillé où seule la respiration SOS fonctionne ; SOS reste gratuit. Phase Pro se présente sous forme de deux abonnements à renouvellement automatique ou d'un achat unique À vie, aux prix affichés par l'App Store dans ton pays au moment de l'achat (aux États-Unis, 19,99 $ US par an, 5,99 $ US par mois ou 39,99 $ US une fois) :
- Phase Pro annuel est facturé une fois par an. Il commence par un essai gratuit de 7 jours si tu y as droit. Ton compte Apple est débité du prix annuel à la fin de l'essai, sauf si tu annules au moins 24 heures avant la fin de l'essai. Si tu n'y as pas droit, le prix annuel est débité à la confirmation.
- Phase Pro mensuel est facturé une fois par mois, à partir du jour de l'abonnement. Il n'a pas d'essai gratuit.
- Phase Pro à vie est un achat unique, débité une seule fois à la confirmation. Ce n'est pas un abonnement : il ne se renouvelle jamais, n'a pas d'essai gratuit et ouvre le même Phase Pro que les abonnements.
- Les deux abonnements se renouvellent automatiquement jusqu'à résiliation. La période suivante est facturée dans les 24 heures qui précèdent la fin de la période en cours. Annule à tout moment dans Réglages → ton nom → Abonnements, au moins 24 heures avant le renouvellement. L'annulation arrête les renouvellements futurs ; Pro reste actif jusqu'à la fin de la période en cours, essai gratuit compris.
- Les achats sont traités par Apple. Toutes les questions de facturation, de remboursement et de mode de paiement sont gérées par Apple selon ses conditions.
- Si tu réinstalles Phase ou changes d'appareil, touche « Restaurer » en haut à droite de l'écran Phase Pro, ou sur l'accueil verrouillé, pour récupérer Pro avec le même compte Apple. La restauration couvre l'achat À vie et les deux abonnements.
4. Ton contenu et tes données
- Toutes les données d'habitude, d'envies, de journal et d'intentions du jour que tu crées dans Phase t'appartiennent.
- Phase stocke ces données localement sur ton appareil. Nous n'y avons pas accès.
- Tu peux exporter tes données dans Toi → Données et les supprimer dans Toi → Zone sensible à tout moment.
5. Statistiques facultatives
Tu peux accepter des statistiques d'utilisation anonymes dans Toi → Confidentialité. Les données que nous recevons sont décrites dans la politique de confidentialité. Tu peux refuser à tout moment.
6. Utilisation acceptable
N'utilise pas Phase pour :
- Construire ou entraîner un modèle d'apprentissage automatique à partir des résultats de Phase sans notre permission écrite.
- Extraire, redistribuer ou revendre une partie de Phase.
- Tenter de contourner la vérification de Phase Pro.
7. Services tiers
Phase s'intègre à :
- Apple HealthKit, StoreKit et l'App Store
- PostHog (statistiques), seulement si tu l'acceptes
- Le modèle de langage sur l'appareil d'Apple (Apple Intelligence), qui rédige les réponses aux envies, les intentions du jour et les bilans hebdomadaires sur ton appareil
- La reconnaissance vocale sur l'appareil d'Apple, qui transforme en texte sur ton appareil une envie que tu dictes, seulement si tu notes à la voix
- Featurebase, qui héberge le tableau public de suggestions à phase.featurebase.app
L'utilisation de ces services est régie par leurs conditions respectives.
8. Exclusion de garanties
Phase est fourni « TEL QUEL » et « SELON DISPONIBILITÉ », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude ou d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que Phase sera ininterrompu ou sans erreur, ni que les calculs de série ou d'économies sont exacts.
9. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, Jovain Chisholm, ses contributeurs ou affiliés ne pourront en aucun cas être tenus responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris la perte de données, la perte de profits ou des dommages liés à une rechute, découlant de ton utilisation de Phase. La responsabilité totale pour des dommages directs ne dépassera pas le montant que tu as payé pour Phase Pro (le cas échéant) au cours des douze mois précédant la réclamation.
Certaines juridictions ne permettent pas de limiter les garanties implicites ou la responsabilité. Dans celles-ci, les limites ci-dessus s'appliquent seulement dans la mesure permise.
10. Résiliation
Tu peux cesser d'utiliser Phase et le désinstaller à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès à Phase ou aux fonctions de Phase Pro en cas de manquement important à ces conditions.
11. Modifications
Nous pouvons mettre ces conditions à jour de temps à autre. La date en haut indique la révision la plus récente. Les changements importants seront signalés dans les notes de version de l'app. Continuer à utiliser Phase après un changement vaut acceptation.
12. Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois de la juridiction où Jovain Chisholm est principalement établi, sans égard aux règles de conflit de lois. Les litiges seront réglés par les tribunaux de cette juridiction, sauf si la loi de protection du consommateur applicable te donne le droit d'intenter une action dans ta propre juridiction.
13. Contact
Questions, commentaires ou avis juridiques : hello@phasequit.com